Le lien « Voir la traduction » qui apparaît en bas de chaque message en langue étrangère de Facebook a disparu.

Pas de panique, rien de plus facile pour le retrouver en suivant nos conseils.

Traduction Facebook : mode d’emploi

Bien entendu, si vous correspondez avec des groupes de la même langue que la vôtre, vous n’en aurez pas besoin et donc ce lien n’apparaitra pas.

En revanche, si vous êtes amené, pour des raisons personnelles ou professionnelles, à visiter des pages écrites dans une autre langue que la vôtre, ce lien pourrait vous être d’une grande utilité.

Ce mode d’emploi est réalisé avec des pages Facebook en Anglais, pour exemple,  et il vous suffira de l’adapter pour toute autre langue.

Traduction Facebook : suivez le guide

  1. Loguez-vous sur votre compte Facebook
  2. Cliquez sur la petite flèche en haut à droite
  3. Cliquez sur Paramètres
  4. Dans la colonne de gauche, cliquez sur Langue
  5. Dans la partie « Quelles langues comprenez-vous ? », Si « Anglais » est indiqué, cliquez sur « Modifier »
  6. Supprimez « English ou Anglais » en cliquant sur la croix. NE PAS ENREGISTRER LES MODIFICATIONS tout de suite.
  7. Dans la zone de saisie, écrivez les premières lettres du mot « fr ». Une liste apparait, cliquez sur « Français » et ENREGISTRER LES MODIFICATIONS.
  8. Facebook vous confirme que la langue que vous comprenez est bien le Français.
  9. Retournez sur des pages autres que « Français » et vous verrez le lien de traduction.

 

CLIQUER SUR LA PREMIÈRE IMAGE POUR AGRANDIR ET FAIRE DÉFILER.

NB : Cela fonctionne avec toutes les langues. Par exemple si vous comprenez l’Allemand, l’Espagnol et le Français, mais pas l’Anglais, il suffit d’indiquer à Facebook les 3 langues comprises. Dès qu’une page sera en Anglais, il vous sera proposé ce lien, mais pas pour les autres.

 

À lire également :

Labidouille

Une fuite d’eau ? Une panne informatique ? Un joint de culasse à changer ? Pas de souci, la Bidouille est là ! Inutile de vous dire que pour QuotiBien, il est un précieux allié dont nous ne saurions nous passer…
Labidouille

Les derniers articles par Labidouille (tout voir)

Commenter cet article sur Facebook !

commentaires

Pin It on Pinterest